đBOLDOG ĂJ ĂVET KĂVĂNOK !đ
A hajnali harangszĂłnak gilingalangĂłja
Hirdetgeti, hogy az évnek itt a fordulója.
Azért friss jó egészséget,
bort, bĂșzĂĄt Ă©s bĂ©kessĂ©get
Adjon Isten bĆven
az Ășj esztendĆben.
**********
Adjon Isten bort, bĂșzĂĄt, barackot,
tarka farkĂș malacot,
csutorĂĄnknak feneket,
szekerĂŒnknek kereket,
kereshessĂŒnk eleget!
*************
Adjon Isten fĂŒvet, fĂĄt,
tele pincét, kamaråt,
sok örömet a håzban,
boldogsĂĄgot hazĂĄnkban,
ebben az Ășj Ă©vben!
************
Adjon Isten minden jĂłt
Ez Ășj esztendĆben,
Jobb idĆt, mint tavaly vĂłt,
Ez Ășj esztendĆben!
JĂł tavaszt, Ćszt, telet, nyĂĄrt,
Jó termést és jó våsårt,
Ez Ășj esztendĆben!
***************
Az Ășj Ă©vnek reggelĂ©n köszönteni jöttem,
A fiĂși szeretet hozott ide engem.
Az Ăr minden jĂłkkal a hĂĄzat szeresse,
a benne lakókat sokåig éltesse.
Boldog Ășj Ă©vet kĂvĂĄnok!
***************
Boldog Ășj esztendĆt
KĂvĂĄnni jöttem Ă©n,
Ennek a szép téli napnak
Sugårzó reggelén!
************
Boldog Ășj Ă©vet!
Bort, bĂșzĂĄt, barackot,
kurta farkĂș malacot,
szekerembe kereket,
köcsögömbe feneket,
poharamba vörösbort,
hadd ihassak bĆven,
az Ășj esztendĆben.
***********
Kicsi vagyok, székre ållok,
onnét egy nagyot kiåltok,
hogy mindnyĂĄjan meghalljĂĄtok:
Boldog Ășj Ă©vet kĂvĂĄnok
***********
Magyar håzban a vendéget
szeretettel vĂĄrjĂĄk,
pirosra sĂŒlt friss cipĂłval
szĂvesen kĂnĂĄljĂĄk.
Ha nincs cipĂł, ha nincs kalĂĄcs,
mit tehet az ember,
köszönti a vendégeket
meleg szeretettel.
*************
Adjon Isten mindenkinek
Adjon Isten békét, kedvet
Asszonyoknak, embereknek,
Sok örömet mindenkinek,
Pénzt, szerelmet, vågyat, hitet.
GyönyörƱ-kĂ©k itt az Ăg.
Ăgy szeretnĂ©m megtalĂĄlni,
Ăgy szeretnĂ©k azzĂĄ vĂĄlni,
Kinek az élet teher:
Az ember könnyen megy el.
GyönyörƱ-kĂ©k itt az Ăg.
Ătaladni Ășgy szeretnĂ©m
Sok hirtelen vågyam, eszmém,
Sok drĂĄga kincset, nagyot,
Amihez mår vén vagyok.
GyönyörƱ-kĂ©k itt az Ăg.
Néha-néha szerelemmel
Telik meg az ilyen ember.
NĂ©ha-nĂ©ha Ășgy megsajog
MĂĄs bĂĄnat, bĂș Ă©s mĂĄs bajok.
GyönyörƱ-kĂ©k itt az Ăg.
Adjon Isten ifjusĂĄgot,
SzabadsĂĄgot, boldogsĂĄgot,
Egészséget, pénzt és hitet,
Szerelmet, hĂrt mindenkinek.
GyönyörƱ-kĂ©k itt az Ăg.
Ady Endre
Nincsenek megjegyzések:
MegjegyzĂ©s kĂŒldĂ©se